ACORD DE LICENŢĂ PENTRU PRODUSUL SOFTWARE DYNED

1. NOTIFICARE. DYNED INTERNATIONAL, INC. ("DYNED") DOREŞTE SĂ VĂ ACORDE LICENŢA PRODUSULUI SOFTWARE INCLUS DOAR CU CONDIŢIA SĂ ACCEPTAŢI TERMENII DIN ACEST ACORD DE LICENŢĂ.  VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A CONTINUA.  DÂND CLICK PE BUTONUL "ACCEPT", VĂ DAŢI APROBAREA SĂ VĂ SUPUNEŢI TERMENILOR ACESTUI ACORD. DACĂ NU SUNTEŢI DE ACORD CU ACEŞTI TERMENI, NU AR TREBUI SĂ INSTALAŢI SOFTWARE-UL ÎN COMPUTER ŞI AR TREBUI SĂ DAŢI CLICK PE BUTONUL "NU ACCEPT" PENTRU A IEŞI.  ÎN ACEST CAZ, RETURNAŢI IMEDIAT SOFTWARE-UL ŞI TOATE MATERIALELE ÎNSOŢITOARE, ÎMPREUNĂ CU DOVADA DE PLATĂ, REPREZENTANTULUI AUTORIZAT DE LA CARE AŢI ACHIZIŢIONAT PENTRU A VI SE RESTITUI BANII.


2. Dreptul de proprietate şi Licenţa. Acesta este un acord de licenţă, NU un acord de vânzare. DynEd continuă să deţină dreptul de proprietate asupra copiei acestui Software inclusă în acest pachet şi asupra tuturor celorlalte copii pe care sunteţi autorizat să le faceţi prin prezentul Acord ("Software"). Drepturile dumneavoastră de utilizare a Software-ului sunt specificate în prezentul Acord, iar DynEd îşi păstrează toate drepturile neacordate către dumneavoastră în mod expres în acest Acord.  Nimic din acest Acord nu constituie renunţare la drepturile DynEd conform Legii drepturilor de autor din SUA sau a oricăror altor legi federale sau de stat ori a legilor Dreptului de autor sau a oricăror altor legi aplicabile în alte ţări.


3. Utilizări Permise. Vi se acordă următoarele drepturi asupra Software-ului:

(a) Dreptul de a Instala şi Utiliza. Dacă aveţi licenţă pentru versiunea de calculator stand-alone, puteţi instala şi utiliza Software-ul pe un singur calculator compatibil la un moment dat. Dacă aveţi licenţă pentru o versiune de reţea, puteţi instala şi utiliza Software-ul pe un singur server de fişiere pentru utilizare într-o singură reţea (locală sau pe o arie mai mare) în care Software-ul lucrează simultan pe numărul maxim de staţii de lucru indicat în Anexa Acordului de Licenţă Software. Nu este permis, în niciun caz, să instalaţi şi să utilizaţi Software-ul în vreun mod care depăşeşte licenţa dumneavoastră.  Dacă doriţi să utilizaţi acest Software pe mai multe computere standalone, într-o reţea sau pe o reţea în care Software-ul operează simultan pe un număr de staţii de lucru mai mare decât cel specificat în Anexa Acordului de Licenţă Software, trebuie să aveţi licenţă pentru copiile suplimentare ale Software-ului. 

(b) Dreptul de Transfer. Nu aveţi voie să împrumutaţi, să închiriaţi sau să concesionaţi acest Software fără acordul expres scris al DynEd. Totuşi, puteţi transfera această licenţă pentru utilizarea permanentă a Software-ului către o altă parte transferând această copie a Contractului de Licență, Software-ul original şi toate documentele. Un astfel de transfer de posesie reziliază licenţa dumneavoastră de la DynEd. Cealaltă parte va fi primi licenţa în conformitate cu termenii prezentului Acord atunci când acceptă prezentul Acord prin utilizarea iniţială a Software-ului.  Dacă transferaţi Software-ul, trebuie să ştergeţi din computerul dumneavoastră orice copie a Software-ului pe care le-aţi făcut şi nu puteţi păstra orice astfel de copii ale Software-ului pentru uz propriu.


4. Utilizări Nepermise. Fără permisiunea scrisă a DynEd nu aveţi voie::

(a) să utilizaţi, să copiaţi, să modificaţi, să îmbinaţi sau să transferaţi copii ale Software-ului şi orice documente însoţitoare decât conform prezentului Acord;

(b) să dezasamblaţi, să decompilaţi sau să "deblocaţi", să recurgeţi la inginerie inversă sau la orice modalitate de a decoda Software-ul din oricare motiv; sau

(c) să sub-licenţiaţi Software-ul.


5. Politica de Confidenţialitate.  Pentru a îmbunătăţi obiceiurile de studiu, acest Software va monitoriza comportamentul de studiu al studenţilor şi va colecta date cu privire la înregistrările şi obiceiurile în studiu.  Software-ul nu va colecta informații personale și identificabile.  Datele colectate vor fi folosite exclusiv în scop de supraveghere academică şi pentru îmbunătăţirea utilizării Software-ului şi nu vor fi folosite pentru marketing direct.


6. Garanţie Limitată. DynEd oferă următoarele garanţii limitate, pentru o perioadă de nouăzeci (90) de zile de la data la care aţi achiziţionat Software-ul de la DynEd sau de la distribuitorul său autorizat:

(a) Media. Mediile optice sau dispozitivele amovibile ("Media") și documentația furnizată de DynEd nu vor avea defecte în ceea ce priveşte materialele şi manopera în condiţii de utilizare normale.  În cazul în care Mass-Media sau documentaţia nu sunt în conformitate cu această garanţie, puteţi, ca remediu unic şi exclusiv, să obţineţi înlocuirea gratuită dacă returnaţi Media defectă sau documentaţiei la DynEd sau la distribuitorul său autorizat cu o dovadă datată a achiziţionării.

(b) Software. Software-ul menţionat în acest document va fi conform documentaţiei care îl însoţeşte. Dacă Software-ul nu funcţionează în conformitate cu această garanţie, puteţi, ca remediu unic şi exclusiv, să returnaţi întregul Software şi documentaţia la distribuitorul autorizat de la care aţi l-aţi achiziţionat, împreună cu o dovadă datată a achiziţionării, specificând problema, iar DynEd, la alegerea sa, vă va oferi fie o nouă versiune a Software-ului, fie restituire completă.

(c) Declinarea Garanţiei. DynEd nu garantează că acest Software va întruni cerinţele dumneavoastră sau că funcţionarea acestuia va fi neîntreruptă ori fără erori. DynEd exclude si repudiază în mod expres orice garanţii exprimate si implicite nespecificate în prezentul document, inclusiv garanţiile implicite de vandabilitate şi adecvare pentru un anumit scop.  (Aceste garantii vă dau drepturi legale specifice şi puteţi avea, de asemenea, alte drepturi care variază de la jurisdicţie la jurisdicţie. Unele jurisdicţii nu permit excluderea sau limitarea garanţiilor implicite, astfel încât excluderea sau limitarea de mai sus nu se poate aplica în cazul dumneavoastră. În asemenea situaţie, aceste garanţii au durată limitată în perioada de garanţie. Nu se oferă garanţii după această perioadă.)


7. Taxe şi impozite. DynEd nu oferă restituiri sau avans pentru taxe sau impozite platite. 


8. Limitarea Răspunderii. Răspunderea DynEd faţă de dumneavoastră va fi limitată la daunele directe şi nu va depăși suma pe care aţi plătit-o iniţial pentru acest Software. În niciun caz DynEd nu va fi răspunzător pentru orice daune speciale, accidentale sau indirecte ori pentru daune economice indirecte (inclusiv pierderea de profituri sau economii), chiar dacă DynEd sau distribuitorul său a fost informat despre posibilitatea unor astfel de daune.  Unele jurisdicţii nu permit excluderea sau limitarea daunelor accidentale sau indirecte, astfel încât limitarea sau excluderea de mai sus nu se poate aplica în cazul dumneavoastră.


9. Declinarea Răspunderii pentru Găzduire în Serverele DynEd.  DynEd îşi declină orice răspundere pentru orice daune, inclusiv daune directe, indirecte sau accidentale, ce decurg din nerespectarea sau incapacitatea DynEd de a menţine accesul la serverele DynEd în conformitate cu acest acord, inclusiv, dar fără limitare, pentru pagubele sau daunele rezultate din pierderea afacerii, pierderea de date sau servicii în urma întârzierii sau întreruperii în operare.


10. Drepturi Limitate de Guvernul Statelor Unite. Software-ul şi documentaţia incluse sunt prevăzute cu Drepturi Limitate. Utilizarea, copierea sau divulgarea de către Guvernul SUA sau oricare agenţie sau prin intermediul acestora sunt supuse restricțiilor menţionate în paragrafele (c)(1)(ii) din clauza Drepturi în ceea ce priveşte Datele Tehnice și Software de Calculator la 48 C.F.R. 252.227-7013, sau în paragraful (c)(1) şi (2) din Clauza Software Comercial - Drepturi Limitate la 48 C.F.R. 52-227-19, după caz. Producătorul Contractant este DynEd International, Inc., P.O. Box 50970, Palo Alto, CA 94303.


11. Controlul Exporturilor. Sunteţi de acord să nu transferaţi direct sau indirect Software-ul sau documentația în nicio ţară în care un astfel de transfer ar fi interzis de Legea de Administrare a Exporturilor din SUA şi de regulamentele emise în temeiul acesteia.


12. Rezilierea. Această licenţă şi dreptul dumneavoastră de a utiliza acest Software încetează automat dacă nu respectaţi oricare dintre prevederile prezentului Acord, dacă distrugeţi copiile Software-ului care se află în posesia dumneavoastră sau dacă returnaţi în mod voluntar Software-ul la DynEd. După reziliere, veţi distruge toate copiile Software-ului şi documentaţia.


13. Alte Prevederi. Prezentul Acord va fi guvernat şi interpretat în conformitate cu legile fundamentale din statul California. Acesta reprezintă întregul acord între dumneavoastră şi DynEd referitor la conţinutul acestui pachet şi înlocuieşte orice comandă de cumpărare anterioară, notificare, reclamă sau prezentare privind conţinutul acestui pachet. Nicio schimbare sau modificare a prezentului Acord nu va fi valabilă decât dacă este exprimată în scris şi semnată de DynEd. Limba care guvernează prezentul Acord va fi limba engleză.